LÍNEAS DE SERVICIO PLOMO
¿Cómo llegó el plomo a la ciudad de Flint's Water?
Probablemente hayas oído hablar de la crisis del agua de Flint. Siga leyendo para saber qué pasó.
Clic aquí para pasar a los resultados de las pruebas de plomo.
El plomo no se origina en la fuente de agua, sino que se corroe en las líneas de servicio (tuberías) que llevan agua a nuestros hogares. La corrosión depende de las características del agua: la acidez (pH), el contenido mineral (alcalinidad), la temperatura durante cuánto tiempo permanece el agua en la tubería y la cantidad de plomo con la que entra en contacto.
El color rojo pardusco se debe en realidad a la corrosión del hierro en las tuberías.
La ciudad de Flint había estado obteniendo su agua de Detroit hasta 2013, cuando cambiaron al agua del río Flint. Al cambiar los suministros de agua, no consideraron los efectos que tendría el cambio de la química del agua sobre la corrosividad del agua.
Cada agua tiene diferentes características químicas que afectan el potencial de corrosión.
Las empresas de tratamiento de agua deben utilizar técnicas llamadas técnicas de control de la corrosión. Estas técnicas de tratamiento permiten la acumulación de una capa de pasivación, o costra mineral, en el interior de las tuberías. Esta costra mineral es relativamente insoluble y resiste más corrosión y lixiviación del material de la tubería en el agua.
Cuando Flint cambió su suministro de agua, también cambiaron la química del agua. Esto provocó daños en la capa protectora de pasivación. Las tuberías ya no pudieron resistir la corrosión y lixiviaron plomo en el agua.
El control de la corrosión se utiliza para asegurar una mayor acidez (pH) y un mayor contenido de minerales (alcalinidad). Además, se agrega al agua un químico llamado Ortofosfato. Si la ciudad de Flint hubiera agregado ortofosfato al agua, la cantidad de plomo que se lixivió habría sido mucho menor.
¿Qué podría haber hecho diferente la ciudad de Flint?
Utilities use corrosion control Techniques to prevent lead in water.
Línea de servicio de plomo con una capa de pasivación (derecha) y corroída (izquierda)
Aprenda aún más sobre la crisis del agua de Flint y cómo el plomo puede llegar al agua potable. Si la ciudad de Flint había agregado ortofosfato al agua, la cantidad de plomo que se filtró habría sido mucho menor.
Qué hacemos para prevenir la corrosión del plomo
En LACWD, controlamos cuidadosamente la química del agua, incluido el mantenimiento de un pH alto y el contenido de minerales, así como la adición de ortofosfatos al agua. Además, hemos eliminado con éxito miles de millas de líneas de servicio que contienen plomo. Haga clic aquí para leer más sobre nuestros esfuerzos para reemplazar las líneas de servicio de plomo.
Nuestros resultados de prueba
En LACWD, nuestro objetivo es mantener a todos los consumidores informados sobre el contenido del agua. Vamos más allá de los requisitos reglamentarios para empoderar al público con la información que necesita.
El mapa a continuación muestra los resultados de cada prueba de plomo que se realizó desde 2014. Si se encuentra una concentración de plomo detectable en un área, es posible que otros hogares en esa área tengan concentraciones de plomo similares. Esta información ayuda a nuestros consumidores a tomar medidas para protegerse a sí mismos y a sus familias.
Los puntos en este mapa muestran dónde se recolectaron las muestras de prueba de plomo. ¡Los puntos más pequeños y oscuros significan que se detectó menos plomo!
Eliminar las líneas de servicio de plomo es el objetivo
Si bien en LACWD controlamos cuidadosamente la química de nuestra agua para evitar la corrosión, la mejor solución a largo plazo es reemplazar las líneas de servicio de plomo. Las líneas de servicio de plomo tienen dos partes: una que es de propiedad pública en el medio de la calle y otra que es de propiedad privada, debajo de las casas y los patios delanteros. Si bien LACWD ha realizado esfuerzos para eliminar las líneas de servicio de plomo que son de propiedad pública, depende de las residencias individuales eliminar el LSL en sus propias propiedades. Si cree que tiene líneas de servicio de plomo, puede calificar para nuestro programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo. Haga clic aquí para obtener más información.
Descubra si tiene líneas de servicio de plomo
Identificar si tiene líneas de servicio de plomo puede ser un problema difícil porque las tuberías con plomo pueden estar enterradas bajo la calle. Hay varias estrategias que puede utilizar para determinar si tiene tuberías de plomo.
-
Inspeccione físicamente su tubería.
-
Aprenda a identificar las tuberías de plomo en su hogar.
-
Hable con sus vecinos para averiguar si tienen algún conocimiento sobre sus propias líneas de servicio.
-
Hágase una prueba de plomo en el agua. Puede calificar para pruebas de plomo gratuitas. Llame a nuestra línea directa de agua al (213) 367-3182. para más información.
Una prueba de rayado es una forma de probar las líneas de servicio de plomo en su hogar
Las líneas de servicio de plomo consisten en una parte de propiedad pública en la calle y una parte de propiedad privada debajo de la propiedad
¿Qué pasa si descubro que mi agua contiene plomo?
Si descubre que su agua contiene una alta concentración de plomo, le enviaremos un filtro, sin cargo, que puede instalar en el fregadero de su cocina. Este filtro eliminará el plomo del agua. Es importante que el filtro se cambie con regularidad. Una vez al año, enviaremos filtros de reemplazo para todo el año.
Es importante tener en cuenta que no todos los filtros de agua pueden eliminar el plomo. Cuando compre su propio filtro, investigue para asegurarse de que el filtro esté certificado para eliminar el "plomo total".
Para obtener recursos adicionales sobre las líneas de servicio de plomo, consulte el enfoque integral de la EPA para minimizar la exposición al plomo.
Liderar en las escuelas
Las investigaciones han demostrado que el plomo es particularmente dañino para el cerebro en desarrollo de los niños. Se ha demostrado que causa problemas de aprendizaje y un coeficiente intelectual más bajo. La Sociedad Estadounidense de Pediatría adoptó un límite de concentración de 1 ppb, y en algunas de nuestras escuelas no lo logramos.
En LACWD vamos más allá de los requisitos reglamentarios para garantizar que nuestros clientes estén bien informados. La regla de plomo y cobre de USEPA no requiere pruebas de plomo obligatorias en las escuelas. Sabemos que nuestros educadores ya tienen mucho en sus platos, por eso en 2019 fuimos a todas las escuelas de nuestra ciudad para tomar muestras de plomo.
Recursos adicionales
Hoja informativa sobre el plomo en la escuela
Mapa de resultados de pruebas para escuelas
Una línea de servicio de plomo también conocida como "cuello de ganso"
